-
1 чертеж с проставленными размерами
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чертеж с проставленными размерами
-
2 размер
1. м. dimensionвысоту арки следует назначать в отношении 1/80 от её пролёта — rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
2. sizeразмер изображения, равный размеру оригинала — contact size
Синонимический ряд:величина (сущ.) величина; габарит -
3 поперечный размер
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
-
4 размер
1. size[lang name="Russian"]размер изображения, равный размеру оригинала — contact size
2. dimension[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
-
5 вертикальный размер
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальный размер
-
6 размерное число
1) Engineering: numerical value of size2) Mathematics: dimension figure (на чертеже)3) Automation: dimension (на чертеже), dimension value (на чертеже), dimensional value (на чертеже)4) Makarov: denominate number -
7 габаритный размер
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
Русско-английский большой базовый словарь > габаритный размер
-
8 изменение размеров
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
Русско-английский большой базовый словарь > изменение размеров
-
9 основные размеры
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image
-
10 отклонение размеров
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
-
11 рабочие размеры
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image
-
12 общие размеры
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > общие размеры
-
13 чертеж
1. plan2. plot3. blueprintв первых чертежах всегда есть небольшие накладки — there are always glitches in the early blueprints
4. drought5. chart6. figureчисло, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
7. layout8. scheme9. design10. diagram11. draft12. draw13. drawing; draft; designконтурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
-
14 размер число
Makarov: dimension figure -
15 цифра на чертеже, обозначающая размер
Railway term: dimension figureУниверсальный русско-английский словарь > цифра на чертеже, обозначающая размер
-
16 цифра, обозначающая размер
Geology: dimension figure (на карте)Универсальный русско-английский словарь > цифра, обозначающая размер
-
17 численный масштаб
1) Military: dimension figure, natural scale, scale factor2) Engineering: fractional scale, numerical scale3) Construction: numeric scale, representative fraction (карты, плана) -
18 число, обозначающее размер на чертеже
Oil: dimension figureУниверсальный русско-английский словарь > число, обозначающее размер на чертеже
-
19 рассчитывать
1) General subject: bargain, build upon, calculate, count, count (on, upon) (на что-л., кого-л.), depend, dismiss, estimate, expect, figure, gage, gauge, have in view (на что-л.), intend, judge, keep in view (на что-л.), pay off, reckon, reckon upon, stand-by, time (по времени), bargain for, look to, look to for, reckon up, hang on (на кого-л.), lay account with (надеяться, на что-л.), (на кого-л., на что-л.) figure on, (на кого-л., что-л.) reckon on, (на что-л.) set (one's) heart on something2) Naval: dimension4) American: hang hat on (на что-л.), lot (на что-либо), hang hat on (полагаться, на что-л.)5) Engineering: analyze, compute, rate (напр. мощность, несущую способность), rely (полагаться)7) Law: (на что-л.) foresee8) Politics: (on smth)(на что-л.) reckon10) Literature: legislate11) Oil: design13) Patents: reckon (на кого-л.), rely14) Business: anticipate, bargain on, contemplate, count on, reckon on, rely on15) Drilling: score16) Automation: make17) Quality control: figure out18) Makarov: figure on, lay (one's) account for (smth.) (на что-л.), lay (one's) account on (smth.) (на что-л.), lay (one's) account with (smth.) (на что-л.), calculate on, call off, depend upon, figure up, count on (на кого-л. что-л.), count upon (на кого-л. что-л.)19) SAP.tech. settle20) Combustion gas turbines: evaluate -
20 величина
1) General subject: admeasurement, amount, bigness, bulk, celebrity, content, contents, dimension, entity, greatness, highness, largeness (большая), magnitude, quantity (Incommensurable quantities - несоизмеримые величины), size, value, range, rate, scale, volume3) Military: rating4) Engineering: amount (количество), dimension (размер), magnitude (значение)5) Agriculture: grading into uniform size, parameter6) Construction: (физическая) quantity7) Mathematics: amt (amount), intensity, inverted divisor, reciprocal coefficient, reciprocal derivative, variable8) Accounting: figure12) Jargon: bee's knees (о человеке), the bee's knees (о человеке)13) Oil: bulk 4) bank, extent15) Metrology: (физическая) quantity (безразмерная или обладающая размерностью)16) Seismology: wave slowness17) Business: dimensions19) Oilfield: measure20) Makarov: amount (кол-во), degree (степень), extent (степень), magnitude (амплитуда, размах), measure (размер), module, modulus, scale (размер), scope (амплитуда, размах), size (значение), size (размер или размеры)21) SAP.tech. dim.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
dimension — [ dimɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. dimensio, de metiri « mesurer » I ♦ 1 ♦ Grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d espace occupée par un corps. ⇒ étendue, grandeur, grosseur. Dimension relative. ⇒ proportion. « Notre âme est jetée… … Encyclopédie Universelle
Dimension box-counting — Dimension de Minkowski–Bouligand En géométrie fractale, la dimension de Minkowski–Bouligand, également appelée dimension de Minkowski ou dimension box counting, est une manière de déterminer la dimension fractale d un ensemble S dans un Espace… … Wikipédia en Français
Dimension de Minkowski — Dimension de Minkowski–Bouligand En géométrie fractale, la dimension de Minkowski–Bouligand, également appelée dimension de Minkowski ou dimension box counting, est une manière de déterminer la dimension fractale d un ensemble S dans un Espace… … Wikipédia en Français
Figure De La Terre Et Gravitation Universelle — Sommaire 1 Détermination des dimensions de la Terre par l abbé Picard 2 Progrès scientifiques et techniques dans la deuxième moitié du XVIIe siècle 3 Discussions autour … Wikipédia en Français
Figure De La Terre Et Histoire Du Mètre — Certains travaux préalables à la définition et la détermination du mètre et du système métrique sont exposés dans l article Figure de la Terre et méridienne de Delambre et Méchain. Sommaire 1 L aplatissement de la Terre selon Delambre 2 Le… … Wikipédia en Français
Figure de la Terre et histoire du metre — Figure de la Terre et histoire du mètre Certains travaux préalables à la définition et la détermination du mètre et du système métrique sont exposés dans l article Figure de la Terre et méridienne de Delambre et Méchain. Sommaire 1 L… … Wikipédia en Français
Figure de la terre et gravitation universelle — Sommaire 1 Détermination des dimensions de la Terre par l abbé Picard 2 Progrès scientifiques et techniques dans la deuxième moitié du XVIIe siècle 3 Discussions autour … Wikipédia en Français